Avant d'utiliser cette méthode, il est conseillé d'essayer en premier lieu la méthode simplifiée : Réencoder un MKV.

Ce qu'il vous faut :

- M4ng (Medi4 Next Gen)
- Les outils MKV - MKVtoolnix
- Le fichier MKV doit être lisible dans Microsoft Windows Media Player pour que m4ng puisse le convertir en AVI

Lancer m4ng

Cliquer sur

Vous devriez avoir la fenêtre suivante :

Dans cette fenêtre, cliquer sur

Important : Si les boutons Demux Matroska, Mux Matroska / MP4 et MMG ne sont pas actifs (grisés), il vous faut installer les outils pour le MKV - MKVToolnix.

La fenêtre MeG - MKV Extract GUI apparait :

 

Charger le film mkv à convertir dans la zone "Entrée" et la zone "Contenu" et "Pistes" devrait se remplir comme ceci :

 

Sélectionner les pistes à extraire (ici une piste vidéo et une piste audio) et cliquer sur le bouton "Extraire" :

L'extraction des pistes commence alors...

Une fois les pistes extraites apuyer sur OK et fermer la fenetre de log et MeG - MKV Extract GUI

Les pistes extraites du fichier mkv sont dans le dossier de sortie :

Il faut maintenant générer un fichier avi depuis ces pistes.
Le but est de générer un avi compatible platines divx de salon.

Plusieurs solutions se présentent :

1ère solution :

- La piste vidéo est encodée en DivX ou XviD -> il n'est alors pas nécessaire de la réencoder.
- La piste audio est encodée au format MP3 -> il n'est alors pas nécessaire de la réencoder.
Dans le cas présent, il suffit d'aller dans la partie Muxer / Démuxer de m4ng, de charger la piste vidéo en cliquant sur Choisir en face de 'Chemin de la vidéo source' , charger la piste audio dans la partie REMUX en cliquant sur Choisir en face de 'Audio source principale'. Définir ensuite le nom du fichier de destination puis cliquer sur "Exécuter" et sélectionner le format AVI. c'est fini, le fichier AVI est créé :)

2ème solution :

- La piste vidéo est encodée en DivX ou XviD -> il n'est alors pas nécessaire de la réencoder.
- La piste audio n'est pas encodée en MP3, il faut donc la réencoder en MP3.
Pour réencoder la piste audio, cliquer sur "Ré-encoder son" dans m4ng

3ème solution :

- La piste vidéo n'est pas encodée en DivX ni XviD, il faut donc la réencoder en DivX ou XviD.
- La piste audio n'est pas encodée en MP3, il faut donc la réencoder en MP3

Pour réencoder la piste audio, cliquer sur "Ré-encoder son" dans m4ng
Pour réencoder la piste vidéo, cliquer sur Ré-encodage (expert) dans m4ng
En haut à gauche, cliquer sur "Audio" puis cocher la case 'Pas de son (Traiter uniquement la vidéo)'
puis Choisir vidéo et choisir le codec DivX ou XviD.

Cliquer sur "Lancer le réencodage" puis attendre la conversion de la vidéo (environ 2 heures suivant la configuration de votre PC)
La piste audio étant maintenant en MP3 et la piste vidéo en DivX ou XviD, un regroupement de ces pistes est possible.
Ce regroupement des pistes est appelé Multiplexage (ou Muxage).
Dans m4ng, cliquer sur 'Muxer / démuxer', charger la piste vidéo puis la piste audio (partie REMUX).
Cliquer sur "Exécuter", sélectionner le format AVI.
Une fois cette opération terminée, le fichier est lisible sur platines de salon. Le fichier MKV est converti en AVI :)

En cas de problèmes, n'hésiter pas à venir poser les questions sur le forum de m4ng